Semana del 21 al 27 de junio de 2021
EL COMENTARIO DE LA SEMANA
Lo que realmente preocupa en Ceuta al ciudadano medio son los efectos de la invasión de inmigrantes ilegales propiciada por Marruecos el pasado mes de mayo con la sensación de inseguridad que ello provoca. Y los anuncios de solidaridad nacional y promesas de soluciones están por llegar cuando ha pasado bastante tiempo. También afecta la imposibilidad de visitar a familiares o amigos al otro lado de la frontera, así como la ausencia de trabajadores transfronterizos de uno u otro tipo, a los que incluso se les ayuda desde Ceuta.
Y algunos políticos ven la solución en suprimir la declaración introducida por España en el Tratado de Schengen respecto a Ceuta y Melilla que permite a los marroquíes de Tetuán o Nador acceder sin visado a las ciudades citadas. Esta posible supresión debe ir unida a un plan de desarrollo económico para Ceuta propiciado por la Unión Europea, porque no podemos cerrar una puerta por modesta e improbable que sea, sin que se nos abra otra salida hacia una economía a la europea.
Solo añadir que a algunos nos sorprende y nos resulta innecesario por evidente, que se apele a menudo desde esta ciudad a la españolidad de Ceuta y hasta a veces se afirme que Ceuta es España, lo que resulta tan de cajón como decir que Sevilla es España.
José María Campos
MONCLOA ACELERA UN PLAN URGENTE PARA EVITAR LA “ASFIXIA ECONÓMICA” DE CEUTA Y MELILLA
Según un informe al que ha tenido acceso el diario ‘El País’, y del que se ha hecho eco toda la prensa local, el Gobierno de Pedro Sánchez está preparando “un Plan Estratégico para combatir la asfixia económica de las dos ciudades autónomas por parte de Marruecos”. Y alerta por primera vez, “del rápido deterioro de la situación social que padecen ambas ciudades”. Junto con la “desconexión económica” con la zona limítrofe marroquí, que Moncloa atribuye a “un objetivo nacional constante e irrenunciable” por parte de Rabat para anexionarse Ceuta y Melilla, el Ejecutivo advierte del “vuelco demográfico” por los flujos migratorios y la creciente población de origen marroquí que reside en ambas ciudades de forma irregular. El documento subraya el “reto sociodemográfico” que han de afrontar Ceuta y Melilla, que se traduce en un “creciente riesgo de xenofobia” y en una preocupante “brecha social”, a juicio de sus autores.
La información de ‘El País’, por cierto, recurre al erróneo término “enclave” para referirse a nuestra ciudad y a Melilla pasando por alto el hecho de que no se cumple el requisito de establecer frontera con el vecino del sur por sus cuatro puntos cardinales.
EL PARLAMENTO ÁRABE RECHAZA LA RESOLUCIÓN DE SU HOMÓLOGO EUROPEO CONTRA MARRUECOS
El Parlamento Árabe, órgano legislativo de la Liga Árabe, calificó este pasado fin de semana a Ceuta y Melilla como "ciudades marroquíes" y como "reliquias de la época colonial", en una resolución contra la condena que emitió la Eurocámara contra Marruecos el pasado 10 de junio por permitir la entrada de miles de inmigrantes a nuestra ciudad. El Parlamento Árabe cierra filas con Rabaty considera que las “infundadas acusaciones contra el reino alauí son fruto de un chantaje y una politización inaceptables de los esfuerzos de Marruecos para enfrentar el problema de la inmigración ilegal”, como publica el diario ‘Machahid 24’, entre otros muchos, y recoge en España, por ejemplo, la página web de RTVE.
(NOTA: El digital facilita la opción de obtener una versión en castellano de la noticia traducida de Google. Ver la esquina superior derecha)
LA MINISTRA DE EXTERIORES REMARCA QUE LA SOBERANÍA DE CEUTA Y MELILLA NO ESTÁ EN RIESGO NI LO ESTARÁ
La responsable de la diplomacia española, Arancha González Laya, señalaba el miércoles en la sesión de control al Gobierno, que la soberanía española de Ceuta y Melilla "no está en riesgo y no lo va a estar", y de que seguiremos siendo “la frontera exterior de la UE frente a las pretensiones de anexión que pudiera tener Marruecos”. González Laya ha garantizado la pertenencia a España de Ceuta y Melilla en la Cámara Baja ante la pregunta formulada por la diputada de Vox Teresa López sobre el riesgo que entraña que Marruecos insista en su discurso de que se trata de "ciudades marroquíes ocupadas".
Desde el blog de ‘El Confidencial’, IIya Topper explica que Ceuta y Melilla y su historia forman parte de los últimos vestigios de un mundo, no necesariamente mejor pero sí distinto, en el que el Mediterráneo no era frontera de civilizaciones. Recuerda que Ceuta es cristiana sin interrupción desde 1415 y concluye que nuestra generación es la primera que ha nacido con un Mediterráneo que hace de frontera en toda su extensión desde Algeciras a Estambul.
EL HUIDO PUIGDEMONT APOYA A MARRUECOS: “CEUTA Y MELILLA SON AFRICANAS”
Carles Puigdemont , el huido expresidente de la Generalitat a Waterloo, ha pedido a la Unión Europea que “se desvincule de los intereses españoles en el norte de África y que apoye una negociación entre España y el régimen alauí para negociar la devolución de Ceuta y Melilla a Marruecos”, evidenciando su ignorancia acerca del pasado de las dos ciudades autónomas.En un tuit escrito en francés, Puigdemont opina que: “Espero que la UE no se deje llevar por la inflamación nacionalista española. Ceuta y Melilla son dos ciudades africanas que forman parte de la UE solo por herencia de un pasado colonial que permitió a los europeos tener posesiones fuera de Europa”. Ni merece que le contestemos.
CEUTA TOMARÁ MEDIDAS EN EL TARAJAL PARA DIFICULTAR LA ENTRADA DE INMIGRANTES
La Delegación del Gobierno en Ceuta tiene previsto establecer una serie de medidas tras la llegada masiva de inmigrantes ilegales al espigón fronterizo de El Tarajal para dificultar la entrada desde Marruecos.Después de analizar todas las posibilidades legales teniendo en cuenta la protección del medio ambiente, se ha decidido sacar más arena para conseguir que, aunque baje la marea, el espigón siempre tenga agua y no resulte tan sencillo poder cruzar desde Marruecos. El objetivo del proyecto es quitar toda la arena del espigón del Tarajal, a lo ancho de toda la playa, hasta llegar a las instalaciones de la Guardia Civil en la frontera.
LA CRISIS DE MARRUECOS CON ESPAÑA Y ALEMANIA TIENE SU ORIGEN EN OTRAS CAUSAS FRENTE A LAS APUNTADAS, SEGÚN LA EXTRAVAGANTE TESIS DE UN POLITÓLOGO ALAUÍ
El politólogo Tajeddine El Houssaini apunta en el diario marroquí ‘Hespress’ a otras eventuales causas para explicar la crisis de Rabat con Madrid y Berlín, más allá de la presencia en España del jefe del Polisario o el contencioso sobre el Sáhara Occidental. En su discutible opinión, tanto Madrid como Berlín pretenden la explotación en el Sáhara de un volcán rico en tierras raras, los codiciados minerales que se utilizan para las baterías de los teléfonos y otros dispositivos móviles.
(NOTA: El digital facilita la opción de obtener una versión en castellano de la noticia traducida de Google. Ver la esquina superior derecha)
MARRUECOS ULTIMA UN PLAN AGRÍCOLA QUE ATENTA CONTRA LA HUERTA ESPAÑOLA
Marruecos va a levantar durante los próximos años “5.000 hectáreas de invernaderos en el Sáhara Occidental, la mayoría de ellos dedicados al cultivo y exportación del tomate”, lo que puede ser un problema de envergadura para los productores españoles de Almería, Murcia, Granada y Málaga. La COAG (Coordinadora de Asociaciones Agrarias y Ganaderas), considera que la Unión Europea debe actuar de inmediato, ”ya que su acuerdo de asociación firmado en 2012 le concede una relación libre de aranceles hortofrutícolas”.
https://www.elconfidencial.com/mundo/2021-06-23/marruecos-sahara-tomates-agricultura-espana_3146771/
MARRUECOS Y PORTUGAL ACUERDAN LA PUESTA EN MARCHA DE UNA LÍNEA MARÍTIMA ENTRE PORTIMAO Y TÁNGER MED
Portugal ha acordado poner en marcha una línea marítima con Marruecos, según avanza el medio marroquí ‘Analkhabar’ y que posteriormente recoge la prensa local. Dicha línea unirá el puerto de Portimão con el de Tánger Med, y los primeros viajes comenzarán de manera inminente. La nueva línea “arrancará coincidiendo en el tiempo con el regreso de los marroquíes residentes en el exterior a Marruecos, en lo que siempre fue la Operación Paso del Estrecho (OPE) pero que este año no incluye los puertos españoles por la medida adoptada por Rabat a modo de represalia contra nuestro país.
(NOTA: El digital facilita la opción de obtener una versión en castellano de la noticia traducida de Google. Ver la esquina superior derecha)
CEUTA SUPERA LA MEDIA NACIONAL DE VACUNADOS CON PAUTA COMPLETA
La Ciudad ha completado la pauta de vacunación con una media que supera en dos puntos y medio la nacional, ya que el porcentaje de población inmunizada alcanza el 39,5 frente al 37% del conjunto de España. Más de 28.000 ceutíes ya han recibido la pauta completa mientras que el número de ciudadanos con al menos una dosis de la vacuna es de 41.658. Esta semana se ha iniciado ya una campaña de captación para todos los grupos de edad, aunque según el consejero de Sanidad y portavoz del gobierno, Alberto Gaitán, “se está haciendo hincapié en los más jóvenes”.
LA CÁMARA DE COMERCIO DE CEUTA IMPULSA EL CONVENIO CON EL CLÚSTER MARÍTIMO MEDITERRÁNEO PARA IMPULSAR LA ECONOMÍA AZUL
La Cámara de Comercio de Ceuta, con el apoyo de la Consejería de Economía, ha impulsado un convenio con el Clúster Marítimo Mediterráneo “para el desarrollo de la denominada economía azul en la Ciudad”. El objetivo es “exprimir todas las posibilidades para reestructurar la economía local y buscar nuevas oportunidades de generar riqueza y empleo en Ceuta”, según explica con detalle ‘Ceuta al día’. La nueva herramienta, a decir del digital, abre un importante horizonte de posibilidades, dado que se trata de un espacio de colaboración de referencia para todo lo que tiene que ver con los negocios basados en lo marítimo al otro lado del Estrecho.
REE PRESENTA UNA PROPUESTA PARA EL CABLE SUBMARINO A CEUTA SIN SUBESTACION EN LA LÍNEA
Red Eléctrica ha dado un giro al proyecto de interconexión eléctrica entre Ceuta y la Península, que afecta a La línea y San Roque. En la propuesta de REE “desaparece la polémica subestación eléctrica de Los Portichuelos”. Además, “la totalidad de la línea eléctrica que habría que instalar en tierra hasta alcanzar la conexión submarina iría soterrada en esos dos municipios en los que se había desatado la controversia”. Y no se construiría una subestación en La Línea, sino que se ampliaría la existente en Puente Mayorga. Hemos leído la noticia en Europa Sur.
“SCHENGEN: VENTAJAS E INCONVENIENTES PARA CEUTA”
En un pormenorizado análisis, el presidente de la Fundación Interservicios Ceuta, José María Campos, defiende en una doble página de ‘El Faro’ que “igual que se han hecho numerosos estudios sobre la posible entrada de Ceuta en la Unión Aduanera, por cierto todos ellos sin conclusiones terminantes, no existe nada sobre las consecuencias de la entrada completa en el territorio Schengen, sobre todo porque se desconocen las posibles medidas de apoyo a establecer, como quedaría la frontera del Tarajal y el puerto e, incluso, una estimación sobre las reacciones de Marruecos porque este país se opone tajantemente a todo lo que suponga unir a Ceuta con Europa”.
“LA OTAN Y CEUTA”, OTRO ARTÍCULO IMPRESCINDIBLE
José María Campos también ha hecho pública estos días su visión sobre la OTAN y Ceuta, actualizando un artículo suyo que ya publicó ‘El Faro’ el 22 de septiembre de 1996 y que fue reproducido un año después en el libro ‘Ceuta, problemas y soluciones’. El presidente de la Fundación Interservicios Ceuta y embajador de la Marca Ejército, considera que “España debe solicitar la inclusión de las ciudades autónomas, no solo en la Unión Aduanera y en su totalidad en el Tratado de Schengen sino también en el paraguas protector de la OTAN”. Y destaca, en ese sentido, “la predisposición de las dos Ciudades y de las Fuerzas Armadas profesionalizadas de nuestro país, que deben ser reforzadas en Ceuta y Melilla”.
IN MEMORIAM: MANUEL ALCALÁ SALTO, EL GRAN REFERENTE EN LA HISTORIA DE LAS ARTES GRÁFICAS CEUTÍES
Esta semana nos dejaba Manuel Alcalá, muy cerca de cumplir los 102 años, “un gran referente las artes gráficas, una personalidad muy querida y de gran relieve en la sociedad de la Ciudad”, tal y como le describía ‘El Faro’ en un emotivo obituario de Ricardo Lacasa, que expresa su cariño y amistad con “una persona profundamente enamorada de Ceuta, de extraordinaria humanidad y un gran empresario” (…) “con sus máquinas legendarias, como la tipo Minerva de 1923, con la que se editaron los primeros folletos publicitarios de La Legión”. Descanse en Paz.
Semana del 14 al 20 de junio
EL COMENTARIO DE LA SEMANA
Durante los pasados días de mayo en que se desató la crisis en la frontera comunitaria de Ceuta con Marruecos, muchos periodistas internacionales necesitaron información fiable sobre Ceuta y la buscaron en la página web de la Fundación Interservicios Ceuta (www.fundacioniceuta.org). En realidad, allí encontraron todo lo necesario, desde publicaciones en PDF relativas a la Ciudad Autónoma y su entorno, hasta dosieres de temas de interés como Turismo, Autonomía, Economía, Frontera, Inmigración, Relaciones con Marruecos, Historia y otros asuntos. También figuran videos de conferencias impartidas sobre temas de actualidad, y desde luego, los integrantes de los Comités exterior e interior, personalidades que pueden realizar gestiones a todos los niveles y desinteresadamente por el bien de Ceuta.
José María Campos
LA MINISTRA DE EXTERIORES CONFIRMA QUE EL GOBIERNO ESTÁ ESTUDIANDO UN “NUEVO ANCLAJE” PARA CEUTA Y MELILLA
Varias intervenciones públicas durante los últimos días de la titular de Exteriores, Arancha González Laya, avanzan que la “desescalada en la tensión con Marruecos se va a realizar con muy poco ruido para reconducir, desde la discreción, la relación con el país vecino”. La ministra añade que “se está explorando un nuevo anclaje para Ceuta y Melilla en cuestiones como el Tratado de Schengen o la Unión Aduanera”, apuntalando así la pertenencia de las dos ciudades autónomas españolas a la Unión Europea.
EL EJECUTIVO DE SÁNCHEZ PODRÍA PEDIR QUE SE REFUERCE LA FRONTERA DE CEUTA CON AGENTES DE FRONTEX
El Gobierno de la Nación parece dispuesto a aceptar lo que en un primer momento rechazó. Según adelanta ‘El País, “España elevará el tono para utilizar toda la batería diplomática con Rabaty lo harápidiendo la presencia de Frontex, la agencia europea de fronteras, en Ceuta y en Melilla”. El objetivo es visualizar ante Rabat y la comunidad internacional que las dos ciudades son la frontera exterior de la Unión Europea”.
ESPAÑA INTENTÓ BUSCAR EN LA RECIENTE CUMBRE DE LA OTAN APOYOS PARA “REFORZAR EL FLANCO SUR DE EUROPA”
La Cumbre de la OTAN ha servido para que se produjera el comentado y brevísimo primer encuentro entre Pedro Sánchez y el presidente de Estados Unidos, Joe Biden. Aunque el jefe del Ejecutivo no se refirió a ello en las declaraciones que ofreció a la prensa tras el saludo, “la idea era que la OTAN, tras el respaldo comunitario, se comprometiera a reforzar el flanco sur de Europa tal y como ocurrió en la operación ‘Active Endeavour’ en la que se incluyó implícitamente a Ceuta y Melilla en la vigilancia de la Alianza Atlántica del Mediterráneo Oriental para la detección de amenazas terroristas”. Lo contó con todo detalle ‘La Información’.
¿ESTÁ CLARA LA POSTURA DE FRANCIA EN EL PULSO QUE MANTIENEN ESPAÑA Y MARRUECOS?
‘El Confidencial’ destaca que este es uno de los grandes interrogantes de la crisis entre Madrid y Rabat, por mucho que el Gobierno francés se haya solidarizado con el español diciendo que “proteger las fronteras de España significa proteger las fronteras de Europa”. Así se expresó su secretario de Estado de Asuntos Europeos Clément Beaune, si bien buena parte de la prensa gala atribuye esta postura a que apenas queda un año para las elecciones presidenciales, y el previsible ascenso de la ultraderecha desaconseja tomar partido a favor de Rabat por mucho que Francia albergue la comunidad de marroquíes más numerosa de toda Europa.
LA CRISIS DIPLOMÁTICA ENTRE ALEMANIA Y MARRUECOS PONE EN CUESTIÓN LA AYUDA AL DESARROLLO DE BERLÍN A RABAT
La crisis diplomática desatada por la tensión por el Sáhara Occidental entre Alemania y Marruecos “deja en el aire parte de los 1.400 millones de euros que Berlín tenía previsto dedicar este año a luchar contra la pandemia de la Covid-19 en Marruecos”, según publica ‘El País’. Tal cantidad convierte a la locomotora europea en el donante bilateral más importante para Rabat, aunque parece que el reino alauita está dispuesto a asumir tanto dicho coste económico como el desgaste diplomático que le está causando la crisis con Alemania, que se suma al pulso que mantiene con España.
EL MINISTERIO DE EXTERIORES DE MARRUECOS EXCLUYE A ESPAÑA DE UNA REUNIÓN CON EMBAJADORES EXTRANJEROS
Chakib Benmoussa, presidente de la Comisión Especial sobre el Modelo de Desarrollo en Marruecos (CSMD), ha mantenido una reunión con los embajadores extranjeros acreditados en Rabat para presentarles el nuevo informe elaborado por la comisión y explicar las opciones estratégicas más importantes que atañen a las alianzas de Marruecos. Acudieron al encuentro los representantes de todas las cancillerías extranjeras, excepto los embajadores de España y Alemania porque no fueron invitados, como pudo confirmar ‘Ceuta Actualidad’.
EL CIS PREGUNTA EN SU BARÓMETRO DE JUNIO POR LA PERCEPCIÓN QUE EL RESTO DE ESPAÑOLES TIENEN SOBRE CEUTA Y MELILLA Y SU FUTURO
Ver preguntas 22 y 23 de la página 68
EL MINISTERIO DE DEFENSA PROMOCIONA UNA SERIE DE VÍDEOS PARA DEFENDER LA ESPAÑOLIDAD DE CEUTA Y MELILLA
El ministerio de Defensa ha firmado un convenio que incluye la elaboración y difusión de 7 vídeos que explican y defienden la presencia española en África, comenzando por Ceuta y Melilla. Se trata de piezas de unos dos minutos y medio de duración, y tono eminentemente didáctico. El tercero, titulado “Ceuta, fiel a España’, se puede ver entrando en el siguiente enlace y pinchando en el trabajo correspondiente.
LA OPE (OPERACIÓN PASO DEL ESTRECHO) SIN ESPAÑA, TERCER DESAFÍO DE RABAT A MADRID
El anuncio de que España queda excluida de la operación Marhaba 2021, como se denomina en Marruecos, “es una clara afrenta política”, escribe Ignacio Cembrero en ‘El Confidencial’. “La ministra González Laya atribuye tal decisión a razones sanitarias que no se sostienen, pero el Gobierno no va a librar ninguna batalla jurídica, a pesar de que solo las gasolineras cuantifican en 100 millones de euros las pérdidas que sufrirán”.
EL PUERTO DE CEUTA, BAJO UNA PRESIÓN MIGRATORIA CADA VEZ MÁS FUERTE
El puerto de Ceuta “vuelve a estar sumido en el caos como consecuencia de la entrada de miles de marroquíes el pasado mes de mayo”. ‘El Faro’ lo describe como “un escenario continuo de peleas, intento de entrada de barcos, persecuciones y de accidentes graves”. Lo último ha sido la quema de contenedores para el reciclaje este pasado fin de semana.
UNA PROFESORA DE INFANTIL DE CEUTA, CRISTINA GARCÍA, MEDALLA AL MÉRITO CIVIL
Cristina García, una docente de educación infantil en el colegio Ortega y Gasset de la Ciudad, ha recibido de manos del rey Felipe VI, la Medalla al Mérito Civil. El acto, donde fueron condecorados 24 ciudadanos anónimos de toda España que han tenido un protagonismo especial durante la pandemia, se celebró en el Palacio Real. En declaraciones a la prensa local, Cristina García reveló que el Rey le dijo que "tiene ganas de venir a Ceuta, que la tiene en su agenda”. Como es sabido, la Fundación Interservicios Ceuta viene abogando por la conveniencia de esta visita desde hace tiempo, y con más intensidad a raíz de la entrada de 12.000 marroquíes en Ceuta los días 17 y 18 de mayo.
“EL AMIGO FRANCÉS”, POR JOSÉ MARÍA CAMPOS EN ‘EL FARO’
Con motivo del centenario de la batalla de Annual, el presidente de la Fundación Interservicios Ceuta, José María Campos, dedica su tribuna histórica en ‘El Faro’ al amigo francés. Su relato comienza así: “Cuando terminó el enfrentamiento entre Francia y España en la primera década del siglo XIX tras la llamada Guerra de Independencia, se dio paso a una época en que debían restañarse las heridas y volver a la necesaria cooperación entre países vecinos. Este objetivo se fue consiguiendo, sobre todo por la evidente influencia de la cultura gala en toda la Europa de final de aquel siglo y principios del veinte. Sin embargo, como veremos, las relaciones entre Francia y España a propósito del Magreb, serían de continua tensión, unas veces por culpa de un país y otras a causa del contrario”.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “CEUTA EN LA ENCRUCIJADA” DE JUAN CARLOS DOMINGO GUERRA
Y acabamos con el enlace al vídeo de presentación del libro “Ceuta en la Encrucijada” de Juan Carlos Domingo Guerra, una radiografía de la Ciudad y de sus particularidades. La grabación, a la que se puede acceder también desde la web de la Fundación Interservicios Ceuta, (www.fundacioniceuta.orgrecoge las impresiones del autor de la obra editada por el Instituto de Estudios Ceutíes y presentada por el Director de la citada institución, José Antonio Alarcón; por Adolfo Hernández Lafuente, miembro del IEC, y por el Decano de Ciencias Sociales, José María Campos.
Semana del 7 al 13 de junio
EL COMENTARIO DE LA SEMANA
Ceuta era una ciudad olvidada para Madrid y Bruselas hasta que se produjo el asalto a la frontera del pasado mes de mayo. A partir de ese momento, se trasladaron a la ciudad desde el Presidente del Gobierno hasta ministros y desde altos funcionarios a líderes políticos, pasando por el novedoso hecho de la conferencia en Madrid del Presidente de la Ciudad Autónoma.
Los órganos de la Unión Europea apoyaron la ultrajada frontera comunitaria de Ceuta y ésta pasó a estar en primera página de los medios de comunicación. Pero todo esto puede ser pasajero y es preciso reclamar la urgente visita del Rey, valorar las consecuencias de suprimir la excepción a Ceuta y Melilla en el Tratado de Schengen, conseguir la inclusión de Ceuta en la Unión Aduanera y en el llamado paraguas protector de la OTAN, redactar por fin un Plan Estratégico financiado por la UE y, desde luego, contar con una representación eficaz en Bruselas y Madrid para que no ocurra de nuevo lo sucedido en el Senado español el pasado jueves: se celebró una “Ponencia sobre la insularidad y la situación periférica de Melilla y Ceuta” y de esta última ciudad no participaba nadie.
José María Campos
CLUB SIGLO XXI: EL PRESIDENTE DE CEUTA PROPONE DEFIENDE EN MADRID LA NECESIDAD DE UN PLAN ESTRATÉGICO PARA CEUTA
El Presidente de Ceuta, Juan Vivas, puso sobre la mesa en su conferencia-coloquio en el Club Siglo XXI de Madrid, la necesidad de un Plan Estratégico para la Ciudad tras el desafío de Marruecos a España y a la Unión Europea. Aunque matizó que dicho plan “solo podrá ser posible una vez se supere la crisis humanitaria sin precedentes que vive Ceuta”. Su tesis coincide con la que viene defendiendo la Fundación Interservicios Ceuta con su presidente a la cabeza (ver https://www.fundacioniceuta.org/). José María Campos, que quiso dar su apoyo a Ceuta en este momento crucial junto a otras 16 personas de la Fundación entre los miembros del Comité Asesor Exterior y simpatizantes de la misma, declaró a ‘El Faro’ que “se ha puesto de manifiesto que Ceuta necesita un Plan Estratégico para saber dónde vamos, y que necesita un plan estratégico internacional, como se viene diciendo desde la Fundación Interservicios Ceuta porque tenemos problemas de tipo internacional como se ha visto estos días”.
La prensa nacional también se hizo eco de la comparecencia de Vivas en Madrid en plena crisis diplomática entre España y Marruecos. El diario ‘ABC’, por ejemplo, destacó que “el Presidente de Ceuta describió la angustia y el temor que se vivieron en la ciudad autónoma durante los días 17 y 18 de mayo cuando se comprobó cómo unas 12.000 personas, instigadas por las autoridades de Marruecos, pasaron a territorio español” (…) “Tuvimos la justificada sensación de estar al borde del abismo”, aseguró Vivas, al tiempo que confirmó una debilidad: “Tenemos una frontera muy vulnerable. No respetarla fue un gesto de hostilidad inadmisible”.
Vivas estuvo acompañado en el acto por una amplia representación del PP encabezada por su presidente nacional, Pablo Casado, aunque también asistieron políticos de otros partidos, como José Bono. Por su interés, compartimos el vídeo de Youtube que ha colgado en su web el Club Siglo XXI, junto a algunas fotografías de los miembros y simpatizantes de la Fundación Interservicios Ceuta que asistieron al evento.
Por orden de izquierda a derecha, los miembros del Comité Asesor Exterior de la Fundación Interservicios Ceuta Adolfo Hernández Lafuente, Miguel Vicente Almazán y Pérez de Petinto, José Manuel de Luis Esteban y Antonio Cortés Martínez, junto a José María Campos, en el transcurso del cóctel que se sirvió en el Club Siglo XXI al término de la conferencia-coloquio protagonizada por el Presidente de Ceuta.
De izquierda a derecha, el abogado ceutí Morad Ahmed Hassan, la periodista Susana Burgos, José María Campos, Juan Vivas, y el director del área legal de la CEOE, Joseba Campos. Tanto Susana como Joseba también forman parte del Comité Asesor Exterior de la Fundación Interservicios Ceuta.
EL GOBIERNO RATIFICA SU APOYO A CEUTA TRAS LA CRISIS PROVOCADA POR MARRUECOS
Con la visita esta pasada semana a nuestra ciudad de los secretarios de Estado de la Unión Europea, Juan González-Barba, y de Política Territorial y Función Pública, Víctor Francos, el Gobierno refrenda su respaldo a Ceuta tras ante la crisis desatada por el país vecino. El presidente Vivas ha defendido ante los representantes del Ejecutivo, “la necesidad de un futuro de seguridad y estabilidad para la Ciudad, para cuya consecución hay que tener presente la fórmula de más España y más Europa”.
ESPAÑA PLANTEA INCLUIR A CEUTA Y MELILLA EN EL TERRITORIO SCHENGEN SIN EXCEPCIONALIDAD PARA LOS MARROQUÍES
El número dos del ministerio de Asuntos Exteriores, Juan González-Barba, aseguró en Ceuta que el Gobierno está considerando la posibilidad de que se suprima el régimen especial que se dispuso para las dos ciudades autónomas cuando España ingresó en Schengen, una excepcionalidad que permite a los residentes en las provincias de Tetuán y Nador acceder sin visado a Ceuta y Melilla. Se trata de un asunto de enorme calado, que refuerza el carácter europeo de ambas ciudades ante su vecino del Sur, y que precisa del máximo consenso posible. (Ver la iniciativa “una a una” al término de este resumen de prensa). https://www.europapress.es/ceuta-y-melilla/noticia-espana-baraja-incluir-ceuta-territorio-schengen-exigir-visado-entrar-todos-marroquies-20210610142757.html
LOS COMERCIANTES CEUTÍES CREEN QUE LA INCLUSIÓN EN SCHENGEN SERÍA POSITIVA PARA SUS NEGOCIOS
La posibilidad de incluir a ambas ciudades autónomas en el espacio Schengen, ha sido muy bien recibida por los comerciantes locales como señala ‘El Faro de Ceuta’, que recuerda que “el sector está viviendo momentos muy convulsos”. Los comerciantes piensan que la medida “hará que las empresas locales sean más competitivas y fidelizará al turista marroquí y al del resto de España”.
EL PARLAMENTO EUROPEO RECHAZA EL USO DE MENORES NO ACOMPAÑADOS POR PARTE DE MARRUECOS COMO MÉTODO DE PRESIÓN A ESPAÑA
Por 397 votos a favor, 85 en contra y 196 abstenciones, el Europarlamento le ha pedido a Rabat “respeto” tras ratificar que utilizó a menores en su chantaje por el Sáhara. La Cámara argumenta que “Ceuta es una frontera exterior de la Unión cuya protección y seguridad concierne a la Unión Europea en su totalidad”. El Parlamento Europeo insiste en la inviolabilidad de las fronteras de los Estados miembros y recuerda que la posición comunitaria respecto al Sáhara Occidental está basada en la que establece la ONU.
Por su interés, adjuntamos la propuesta de resolución aprobada por el Parlamento Europeo para que se pueda leer de manera íntegra:
MARRUECOS RESPONDE A LA RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO SEÑALANDO QUE “EUROPA ES UN ENANO POLÍTICO”
La respuesta a la resolución aprobada por la Eurocámara por parte de Rabat es que “Europa es un gigante económico pero un enano político”. ‘La Razón’ destaca que esa ha sido la reacción de la agencia oficial marroquí MAP “tras la moción aprobada, que rechaza pero no condena, el uso de menores en la crisis que enfrenta a Madrid y a Rabat”.
DESDE RABAT, EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO DICE QUE CEUTA “NO ES TERRITORIO EUROPEO”
La campaña propagandística de Marruecos no cesa y en esta ocasión ha sido el presidente del parlamento del país, Habib el Malki, quien ha opinado que “Ceuta no es territorio europeo sino tierra marroquí ubicada en el territorio del Reino de Marruecos”. Como es sabido, nuestra ciudad -al igual que Melilla- son españolas antes de que existiera el Reino de Marruecos como tal.
EL GOBIERNO DE CEUTA CONTESTA A EL MALKI QUE ESTÁ “MERIDIANAMENTE CLARO QUE ES ESPAÑA Y EUROPA”
Por aquello de que quien calla otorga, el Gobierno de la Ciudad le recordaba al presidente del parlamento marroquí el viernes que “está meridianamente claro que nuestra ciudad es España y, por lo tanto, pertenece a la Unión Europea”, recalcando que los argumentos de Marruecos “no son admitidos por nadie en la comunidad internacional". Así respondía el portavoz del Gobierno ceutí, Alberto Gaitán, a las manifestaciones del presidente de la Cámara de Representantes marroquí.
EL OBSERVATORIO DE CEUTA Y MELILLA RECLAMA EN EL SENADO MÁS ATENCIÓN DE EUROPA PARA LAS DOS CIUDADES
El director del Observatorio de Ceuta y Melilla, Carlos Echeverría, ha comparecido en la comisión de Despoblación del Senado para defender el estudio sobre la insularidad y la situación periférica de ambas ciudades. A su juicio, “las aspiraciones de Marruecos ante la actual crisis pasan por el Sáhara Occidental, aunque como recuerdan de forma periódica desde Rabat, tienen en Ceuta y Melilla su siguiente objetivo, de ahí que sea necesario que Europa preste más atención a lo que ocurre en su frontera sur”.
LOS RESPONSABLES DE EXTERIORES DE ESPAÑA Y EEUU MANTIENEN UNA CONVERSACIÓN CON MARRUECOS COMO TELÓN DE FONDO
El secretario de Estado de EEUU, Antony Blinken, ha llamado por teléfono a la ministra de Exteriores española, Arancha González Laya, según informa el diario marroquí Hespress, para reafirmar “la fuerte alianza, la amistad y la relación transatlántica entre EEUU y España”. Además, Blinken ha subrayado “el compromiso americano con la migración regular, segura y ordenada”. Aunque así consta oficialmente,el periódico critica que la prensa española haya interpretado que al fin Washington empieza a tomar partido a favor de Ceuta, Madrid y la Unión Europea, en esta crisis que cada día que pasa se le va más de las manos a Marruecos.
(NOTA: El digital facilita la opción de obtener una versión en castellano de la noticia traducida de Google. Ver la esquina superior derecha).
LA ADMINISTRACIÓN BIDEN ADMITE QUE MANTIENE “DIFERENCIAS PROFUNDAS” SOBRE EL SÁHARA OCCIDENTAL RESPECTO A TRUMP
Toda la prensa española recoge las declaraciones de la secretaría de Estado norteamericana ante “las diferencias importantes y profundas hacia la región del Magreb frente a las políticas de la Administración Trump, entre las que se incluye, el reconocimiento al Sáhara Occidental como marroquí”. Así lo ha señalado el portavoz del departamento de Estado, Ned Price. La posición oficial de la Casa Blanca es que “se está discutiendo esa posición con Marruecos, España y otros lugares de la región”.
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO MARROQUÍ QUEDA EN EVIDENCIA ANTE EEUU POR INCLUIR AL SÁHARA EN LAS MANIOBRAS MILITARES ENTRE AMBOS PAÍSES (O DIFUNDIRLO EN LAS REDES SOCIALES)
Saadeddine el Othmani, el jefe del Ejecutivo marroquí, ha tenido que borrar un tuit en el que difundía “la celebración de las maniobras militares conjuntas entre EEUU y Marruecos, denominadas American Lion 2021, en parte del territorio del Sáhara Occidental”. A su juicio, tal hecho “consagraba el reconocimiento norteamericano a la soberanía marroquí”. Sin embargo, como narró con detalle ‘El Confidencial’, el Pentágono modificó finalmente el escenario para no incluir a la antigua colonia española. Las críticas desde el oficialista ‘Le360’ no se hicieron esperar, justo después de que el primer ministro borrara su mensaje en Twitter.
(NOTA: El digital facilita la opción de obtener una versión en castellano de la noticia traducida de Google. Ver la esquina superior derecha).
LA PRENSA MARROQUÍ SE HACE ECO DE LA SUPUESTA INDIGNACIÓN DE ESPAÑA ANTE SU EXCLUSIÓN DE LA OPERACIÓN PASO DEL ESTRECHO
El diario marroquí Yabiladi habla de la supuesta “decepción y enfado que ha provocado en España la decisión de Marruecos de abrir sus fronteras marítimas solo a Italia y Francia”. El autor de la noticia pone el focoen las declaraciones del alcalde de Algeciras, José Ignacio Landaluce, que calificó la cancelación de “desastre”; y en el presidente de la Autoridad Portuaria de Almería, Jesús Caicedo, que desea que “al menos el regreso de los pasajeros a Europa se pueda realizar a través de los puertos españoles”
(NOTA: El digital facilita la opción de obtener una versión en castellano de la noticia traducida de Google. Ver la esquina superior derecha).
TÁNGER MED CON MÁS VISIBILIDAD EN SU INTERNACIONALIZACIÓN
El nuevo complejo portuario de Tánger, tal y como nos cuenta ‘Estrecho Digital’, “se está convirtiendo en una referencia de la logística mundial”, toda vez que ha incrementado su rendimiento en un 35% en el primer trimestre del año frente al ejercicio pasado. El tráfico de contenedores asciende a 1,8 millones, lo que lleva camino de convertirse en un récord”. Otra cifra importante es el tráfico de camiones, que contabilizó hasta finales de marzo más de 112.400 unidades, con un aumento del 5%.
IKEA ABRIRÁ EN TETUÁN SU SEGUNDA TIENDA EN MARRUECOS
Será Tetuán, el segundo lugar elegido tras Zenata (en la periferia de Casablanca), donde se instalará la segunda gran tienda de Ikea en Marruecos, tal y como avanza ‘El Faro de Ceuta’. La apertura está prevista para junio de 2022 y la inversión alcanzará los 400 millones de dirhams, unos 37,4 millones de euros con una superficie de 16.100 m2.
Semana del 31 de mayo al 6 de junio
EL COMENTARIO DE LA SEMANA
Este lunes 7 de junio el Presidente de la Ciudad Autónoma de Ceuta intervendrá en un coloquio que tendrá lugar en el Club Siglo XXI de Madrid. A este encuentro se espera que asistan numerosas personas vinculadas con Ceuta de algún modo, desde residentes en la ciudad que se trasladarán a Madrid, hasta los llamados ceutíes en la distancia, esas personas que viven fuera pero sienten a Ceuta como propia. Convocados por la Fundación Interservicios Ceuta, asistirán 15 personas de las más variadas profesiones.
Y es preciso hacer constar que estas iniciativas de salir fuera sistemáticamente a explicar Ceuta, es algo que vengo recomendando por escrito desde hace décadas, con escaso éxito por cierto. Y sería preciso iniciar a continuación una ronda de visitas a las distintas autonomías para que personalidades de Ceuta de la vida pública o privada, expliquen la realidad de esta ciudad, entregando a los medios de comunicación en general, la publicación Retrato histórico de Ceuta, de la que es autor José Luís Gómez Barceló.
José María Campos
MARRUECOS COLOCA LA POSTURA DE ESPAÑA SOBRE EL SÁHARA EN EL CENTRO DE LA CRISIS DIPLOMÁTICA ENTRE AMBOS PAÍSES
El pasado lunes Marruecos reconocía a través de su ministerio de Exteriores que “la crisis con España radica en la postura de España respecto del Sáhara Occidental” frente a la acogida del líder del Polisario, como se había defendido oficialmente hasta ese momento desde Rabat. El comunicado hablaba de “confianza rota” e intentabaequiparar “el conflicto del Sáhara con la crisis desatada en Cataluña,” según destacaban entre otros muchos medios ‘El País’ o ‘El Español”. Este último publicaba además que Marruecos “ha enviado a decenas de colaboradores a Cataluña para agitar el independentismo en los últimos días”. ‘El Confidencial’, por su parte, defendía el titular de que para solventar la crisis diplomática “Marruecos exige a España que se comporte con el Sáhara como Rabat con Cataluña”.
https://www.elconfidencial.com/mundo/2021-05-31/marruecos-crisis-migratoria-espana-posicion-sahara_3
También ‘El Confidencial’ ha publicado que “cuando Marruecos rompió con Francia, sus servicios secretos entraron en guerra, se cortó la cooperación terrorista con París y Rabat destapó a cientos de agentes del espionaje francés”. La información, de alto voltaje, es firmada por Ignacio Cembrero, quien ha recibido injustos insultos y amenazas en redes sociales por parte de diversas terminales mediáticas de Marruecos. Tan es así, que tanto la Asociación de la Prensa de Madrid (APM) como la FAPE (Federación de Asociaciones de Periodistas Españoles) han tenido que salir en su defensa.Vaya también todo nuestro apoyo a Cembrero, que además, es fiel seguidor, nos consta, de este resumen de prensa.
ESPAÑA CONSIDERA “INACEPTABLES” LAS DECLARACIONES DE MARRUECOS
El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, considera “inaceptable el posicionamiento del ministerio de Exteriores marroquí” ante lo que consideran desde Rabat “segundas intenciones hostiles de España respecto del Sáhara Occidental, en una causa que consideran sagrada”. Sánchez mostraba su malestar al entender que “Marruecos no puede olvidar que no tiene mejor aliada dentro de la UE que España” y señalaba con dureza que “si lo que está diciendo es que ha utilizado la migración, un asalto a las fronteras españolas, me parece inaceptable”.
LA PRENSA MARROQUÍ REPLICA A ESPAÑA QUE LA CRISIS TIENE MÁS FUNDAMENTOS POLÍTICOS QUE MIGRATORIOS
Al otro lado de la frontera, todos los medios oficialistas marroquíes han intentado edulcorar el mensaje del ministro de Exteriores, Nasser Bourita, asegurando que el comunicado inicial de Marruecos “no se refería a la migración, con la que la crisis no tiene ninguna relación sino que se trata de un pretexto para desviar la atención de las causas reales”. En concreto,‘Le 360.ma’ hablaba de “europeización de la crisis por parte del Ejecutivo español” e interpretaba que la declaración de Pedro Sánchez “no muestra ningún deseo de Madrid de pasar página en la actual crisis”.
(NOTA: Ambos digitales facilitan la opción de obtener una versión en castellano de la noticia traducida de Google. Ver la esquina superior derecha).
LA AUDIENCIA NACIONAL TOMA DECLARACIÓN AL JEFE DEL POLISARIO Y NO LE IMPONE MEDIDAS CAUTELARES
El juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz tomaba el pasado martes declaración por videoconferencia al líder del Frente Polisario, Brahim Ghali. En ella no apreciaba que los querellantes hubieran aportado "elementos siquiera indiciaros que avalen la existencia de motivos bastantes para creerle responsable de delito alguno". Es por lo que decidió dejarle en libertad sin cargos y no estableció medidas cautelares al no apreciar riesgo de fuga.
Una vez concluida la declaración, trascendía que España rechazó el vuelo diplomático que había enviado el Gobierno de Argelia para recoger al líder del Frente Polisario mientras sobrevolaba Ibiza. Finalmente, en la madrugada del miércoles un jet privado, alquilado a una compañía chárter francesa, trasladaba a Ghali a Argel.
(NOTA: El digital facilita la opción de obtener una versión en castellano de la noticia traducida de Google. Ver la esquina superior derecha).
PRESENTACIÓN DEL LIBRO "Ceuta en la encrucijada" de Juan Carlos Domingo Guerra
PABLO CASADO PROPONE SUPRIMIR LA EXCEPCION A SCHENGEN Y EQUIPARAR A CEUTA CON LAS REGIONES EUROPEAS ULTRAPERIFÉRICAS
En la octava visita a Ceuta del presidente del PP, Pablo Casado destacó que su partido va a trasladar “a nuestros socios comunitarios que hay que estudiar el tratamiento específico de Ceuta y Melilla equiparándolo a las regiones ultraperiféricas que contemplan los tratados”. También puso sobre la mesa la posibilidad de “proponer que se reconsidere la excepción al Tratado Schengen que la Unión Europea suscribió en su día con Marruecos para el tráfico fronterizo entre su territorio y Ceuta y Melilla”.
Durante su alocución frente a la escultura de Hércules, el presidente del PP se refirió a Ceuta como “un enclave geoestratégico privilegiado”, incurriendo en un error demasiado habitual, lamentablemente. Una vez más, puntualizamos que nuestra ciudad no es “un territorio inserto dentro de otro con características diferentes”, tal y como define la palabra enclave la RAE. Para que tal cosa ocurriera, Ceuta tendría que lindar con Marruecos por sus cuatro puntos cardinales.
LA BBC TAMBIÉN INCURRE EN EL ERROR DE REFERIRSE A CEUTA Y MELILLA COMO “ENCLAVES” DE ESPAÑA EN EL NORTE DE ÁFRICA, (AUNQUE LUEGO DEMUESTRA SABER MÁS DE HISTORIA QUE MUCHOS)
La BBC reproduce el término erróneo “enclaves” para referirse a Ceuta y Melilla, mientras aclara que “solo Marruecos considera las dos ciudades autónomas ocupadas frente al resto del mundo”. También se refiere a la petición de Rabat “de devolución de Ceuta y Melilla” explicando que nunca hemos formado parte de Marruecos, y critica la campaña de Marruecos en Twitter reclamando “el fin del colonialismo”.
EL INCIERTO FUTURO DE LA FRONTERA CON MARRUECOS
‘Ceuta al día’ dedica un artículo al futuro de la frontera de Ceuta con Marruecos tras el cierre unilateral por parte de Rabat el 12 de marzo de 2020. La conclusión es que si antes era la pandemia la excusa para mantenerla cerrada, ahora se trata de una cuestión que ha pasado a muy segundo plano, aunque “con Marruecos nunca se sabe”. El digital recaba el punto de vista de José María Campos, presidente de la Fundación Interservicios Ceuta, para quien lo importante no es solo el cuándo sino el cómo, y vaticina que “en cualquier caso no será en las mismas condiciones, será una frontera completamente distinta”. En su opinión, la máxima aspiración para los ceutíes es algo tan sencillo como “una frontera normal, con un control de las mercancías y un límite para ellas, con el paso de turistas que puedan venir a la Ciudad y pernoctar y comer en nuestros restaurantes”.
MOHAMED VI ORDENA SOLUCIONAR EL PROBLEMA DE LOS MENAS
A través de un comunicado remitido a los ministerios de Interior y de Asuntos Exteriores, el rey Mohamed VI exige resolver el problema de los menores no acompañados para su vuelta al país debidamente identificados. Y apuntaba que los retrasos se deben a los procedimientos complejos que exigen ciertos países europeos, en referencia a España. Con escaso éxito por el momento, el monarca está intentado paliar la pésima imagen que ha trasladado Marruecos a la comunidad internacional, propiciando la entrada en Ceuta, España y la Unión Europea, de más de 8.000 marroquíes -muchos de ellos menores- en apenas 48 horas.
(NOTA: El digital facilita la opción de obtener una versión en castellano de la noticia traducida de Google. Ver la esquina superior derecha).
EL PARLAMENTO EUROPEO DEBATIRÁ EL 10 DE JUNIO SI MARRUECOS VIOLÓ LOS DERECHOS DE LOS MENORES EN LA CRISIS MIGRATORIA DE CEUTA
La llegada masiva de migrantes a Ceuta será objeto de debate en la próxima sesión del Parlamento Europeo, que pondrá el foco en la situación de los menores y en si las autoridades marroquíes vulneraron los derechos de la infancia durante la crisis. En concreto, “el debate del próximo jueves 10 de junio se centrará en la utilización de los menores por parte de Rabat, y si esto constituye una vulneración de la Convención sobre los derechos del niño”, según avanza la agencia Europa Press. Los eurodiputados se pronunciarán a través de una resolución que será votada por el pleno de la Eurocámara.
THE NEW YORK TIMES DESTACA LA HISTORIA DE VARIOS JÓVENES MIGRANTES MARROQUÍES QUE CONSIDERAN QUE HAN SIDO UTILIZADOS POR SUS PAÍS
El diario neoyorkino en su versión en español publica un reportaje en el que indica que “las autoridades españolas consideran que Marruecos utilizaron a miles de inmigrantes como moneda de cambio para obtener beneficios financieros y políticos”, después de que Rabat les dejara entrar en “el enclave español en el norte de África”. Como hicimos con anterioridad, cabe corregir el uso erróneo de tal vocablo.
UN MENOR MARROQUÍ, INGRESADO EN CÁDIZ TRAS CAER DEL TECHO DE UNA NAVE EN LA QUE ESTABA ACOGIDO EN CEUTA
El joven, de 16 años, “cayó desde una altura de nueve metros y sufre politraumatismo craneal”, por lo que fue evacuado al hospital Puerta del Mar. Tal y como recoge la prensa tanto local como nacional, catorce jóvenes habían escapado esa madrugada del jueves de la nave de aislamiento en la que se encuentran parte de los 75 contagiados de coronavirus.
MARRUECOS BLINDA LOS ACCESOS AL TARAJAL Y BENZÚ CON CONCERTINAS
Marruecos ha ordenado el blindaje del tramo de playa que conduce al Tarajal con concertinas. Según cuenta ‘El Faro de Ceuta, “tras dejar esta vía intransitable, el propósito es hacer lo mismo en el lado de Benzú”, tal y como ya se ha comunicado a las autoridades españolas.
EL EJÉRCITO PIDE MEDIOS PARA DEFENDER LA SOBERANÍA ESPAÑOLA EN EL ESTRECHO
‘Vozpópuli’ se hace eco de un informe con los membretes del Ejército de Tierra y el Ministerio de Defensa, donde se plantea “la necesidad de mejorar las telecomunicaciones entre diversos puntos del Estrecho y las inmediaciones de Ceuta y Melilla, en todos los casos reivindicados como propios por Marruecos”. La idea es evitar problemas de control territorial y de soberanía ya que “una mala comunicación en esta zona supone poner en peligro la soberanía de dichos territorios”, según el documento.
MANIOBRAS CONJUNTAS ENTRE EL EJÉRCITO DEL AIRE Y LA COMANDANCIA GENERAL DE CEUTA
Tras los rumores desatados el pasado miércoles a raíz de la aparición de dos cazas que sobrevolaron la Ciudad a baja altura, ‘El Faro de Ceuta’ aclara que “se trata de una colaboración ya planificada en la que el Regimiento de Artillería Mixto número 30 de la Comandancia General de Ceuta completa su adiestramiento dentro de su programa de preparación anual”. El decano de la prensa ceutí niega así que tras la crisis con Marruecos, el Ejército haya cambiado de estrategia o esté vigilando los cielos de nuestra ciudad.
LA PRENSA MARROQUÍ CRITICA LOS “MOVIMIENTOS MILITARES ESPAÑOLES EN LA ISLA NEKKOR”
Los diarios de Marruecos, como en el caso de Hespress, llaman la atención sobre “la provocación que supone por parte de España, que aviones militares de nuestro país sobrevuelen la isla ocupada de Nekkor”, que es como se denomina en el Rif al Peñón de Alhucemas y los islotes de aquella zona en las inmediaciones de las playas marroquíes”. Cabe destacar la soberanía española de dichos territorios, por lo que la palabra “ocupada” no procede. La noticia evidencia que los nervios están a flor de piel en el vecino del Sur en el contexto de la actual crisis diplomática con España.
(NOTA: El digital facilita la opción de obtener una versión en castellano de la noticia traducida de Google. Ver la esquina superior derecha).
ANDALUCÍA, LOS ÁRABES Y MARIANO BERTUCHI
Acabamos con cultura para evadirnos un poco; con una tribuna de opinión de José María Campos que publican el ‘Diario de Sevilla’ y los de Granada y Málaga del mismo grupo. El presidente de la Fundación Interservicios Ceuta detalla cómo el artista “creó en Tetuán la Escuela Preparatoria de Bellas Artes”, que todavía pervive como Instituto Nacional de Bellas Artes “y plasmó Marruecos en la época del Protectorado en sus carteles y pinturas”.
Comments